martes, 24 de marzo de 2009

Ellos ganaron la "guerra"


Hoy me voy a subir al tren de las conmemoraciones que tanto le gustan a la gente. Aunque no voy a caer en las frases hechas, en el "nunca mas" y en el repudio clasico que, si bien me resultan positivos, tambien son algo insuficientes, especialmente a la hora de encarar una epoca tan compleja y un presente aun mas complejo...
Porque es asi: no quedo todo atras. Esta fecha no se limita a la memoria de un hecho pasado sino a cosas que aun siguen pasando, muchas veces propiciadas por la misma gente que no solo en su momento aplaudio el ascenso de la dictadura militar sino que sigue perpetuando el autoritarismo, la intolerancia y la fragmentacion.
Y no me refiero solo a esas señoras gordas que nunca faltaron ni faltaran en nuestra sociedad; no me refiero a los piqueteros de las 4 x 4 y al cajetilla banana que como vio la realidad desde una torre elevada puede asegurar que "no fueron 30.000"...
Me refiero a gente como vos que lees, como yo que escribo. Me refiero a la clase media asustada, embrutecida, nerviosa, a la gente que sigue esperando tirar una semilla en la tierra y que salga algo, a los que viven la vida no ya desde una cupula sino desde la pantalla de Canal 9; que se alimentan de las ideas de gente tan pensante como la Chiqui o Su, que se persigna cuando ve un pobre y ora, desde lo mas profundo de su alma, no terminar asi... creyendo que el paraiso es una pileta en Miami y "hacer lo que se me canta"...
Porque es asi, loco, y hagamonos cargo: somos unos autoritarios nazis de mierda. Los gorilas no son solo los que se repudian hoy en los actos oficiales: tambien lo son los que en este momento estan tocando el bombo y, en definitiva, los 33 millones de forros hijos de puta que viven en este territorio llamado Argentina.
Porque el autoritario siempre es el otro, el que me impide hacer lo que se me canta, el que me dice cosas que no quiero escuchar; el que NO PIENSA COMO YO.
Y si no piensa como yo, si el otro no me beneficia...hay que destruirlo, aun cuando muy adentro mio hay una vocecita que me dice "dale, no te hagas el pelotudo: el tipo tiene razon".
Porque no hay razon que valga mas alla de la que me beneficia a mi y a los que estan conmigo...y el resto es el enemigo a destruir... ya sea en un partido de futbol, en su eleccion de ropa o sus convicciones politicas...
Somos una sociedad tan autoritaria que necesitamos que nos tengan a patadas en el orto, y tener a un "malo" atras que nos diga "nene, si no usas el casco te saco la moto"...porque si no tengo al coco asustandome ando a los pedos en mi motito, sin casco total cuando mis sesos bañen el pavimento (y de yapa, le jodo la vida al otro) ahi van a estar los que me conocen para decir "ay, era tan bueno...".
Somos tan nazis que no nos damos cuenta que hoy, a 26 años de la vuelta de la democracia, siguen habiendo desaparecidos... porque siguen habiendo pibes que mueren de hambre o por el Paco y no solo nadie los registra, sino que cuando los vemos por la calle los tratamos como animales, "total cuando crezca me va a afanar...".
Y de esos desaparecidos nadie se acuerda, nadie marcha ni toca el bombo... porque son el reflejo de lo que nos puede pasar (y que de hecho, nos paso) pero que nadie quiere mirar... no sea cosa de que ahora que tengo los bolsillitos mas endulzados no pueda disfrutar de mi bonanza pequeñoburguesa por culpa de lo que diga un zurdo tirabombas...
Porque es asi: si decis cosas como "derechos humanos", si te preocupas por la sociedad y su compleja dinamica sos inmediatamente arrojado contra el paredon y fusilado con palabras como "hippie", "comunista", "zurdo", "bolche"... y lo mas triste no es que lo digan las clasicas señoras pacatas que sabe Dios por que mierda todavia no se mueren; lo dicen mocosos de 16 años, con la burla a flor de labios, porque total ellos crecieron en la Primavera K, tuvieron su celular y pudieron hacerse el peinadito al costado... y de la epoca de hacer trueques para poder comer nadie se acuerda...
Por eso digo que ELLOS ganaron la "guerra"... por los miles de desinformados que todavia aseguran que hubo "dos bandos en guerra" y encima desestiman la gravedad del asunto diciendo que "en realidad no fueorn 30.000" o que "los otros tambien mataban, gente, eh?"...
En la otra esquina de esta lucha por ver quien es mas pelotudo y gorila estan los otros, la otra cara del capanguismo nacional, los que pelean para ser martires, no para ganar; los que con su inconsciencia y su frustracion, su ingenuidad y sus ganas no tanto de reformar sino de apaciguar sus consciencias pequeñoburguesas le dan de comer al enemigo...
Me refiero a la izquierda fasito, al progresismo del "todo bien", al compromiso hasta "ahi nomas", a las pelotudas que se creen que mandanote una cadena de mails estan haciendo algo; a la guitarrita, el fasito y la remera del Che para levantarme boluditas; mismas boluditas de 20 años que se creen que porque miraron "La noche de los lapices" tienen convicciones politicas y se creen que con gritar, tocar una batucada y repetir consignas setentistas revolucionan algo, cuando lo unico revolucionado que tienen son las hormonas y se meten en movimientos "sociales" para figurar, para "descargarse" y ver si pegan un macho que les cure la fiebre uterina; a los que son super democraticos pero si no pensas como ellos ni leiste El Capital (sin entenderlo) te tildan de boludo; a los que fantasean con que son Soviets, o Cubanos, mas como una cosa nostalgica y fetichista que por adhesion y comprension; a los que se olvidan que viven en Buenos Aires en el 2009, y que solo con buenas intenciones no se genera consciencia de clase...
Es en este momento cuando, despues de haberme tirado contra todo y contra todos, que veo al mundo alrededor mio y me los figuro a todos enojados, ofendidos, diciendome "bueno, a ver vos, que te la sabes todas: como carajo solucionamos este kilombo?".
Yo solo puedo esbozar una solucion que a mi, particularmente, me ha ayudado bastante: no solo ver lo que hacen los demas, sino ver que hago yo. Procurar vivir en el aqui, el ahora y no solo eso, sino tambien calentarme por conocerlo lo mas posible, para no salir a los barrios pobres a decirle a un tipo que cobra un plan trabajar que hay que tener consciencia de clase porque asi se llega a la dictadura del proletariado (y que el tipo me mire sin saber de que mierda estoy hablando); dejar de pensar que la realidad es solo la que uno vive y darse cuenta de que alrededor de uno hay multiples realidades, que esto no se trata de un juego de buenos contra malos sino de que todos somos Argentinos... avivarse de una vez que no se trata de ser el capanga, el dueño de la pelota, sino de que en este picadito podamos jugar todos...
Recordemos, pero pensandonos, informandonos, no para seguir aliemntando bronca o complacer nuestra consciencia creyendo que hacemos algo mas que alimentar odio... dejemos la pose de chico incomprendido y enojado y pogamonos los pantalones del que escucha y entiende con al misma fuerza con la que habla.
Y, en defnitiva, dejemos de ver al otro como una aemanza, un enemigo a destruir... porque justamente eso es lo que hicieron los mismos tipos que hoy repudiamos...dejemos de pensar tanto en el otro y señalarlo con el dedo y demonos cuenta de que "la gente" tambien somos nosotros...y que, cambiando uno, cambia "la gente"...
Estoy seguro de que el dia que todos seamos conscientes de todo esto...ese dia...vamos a poder decir que la "guerra" la ganamos nosotros...

lunes, 16 de marzo de 2009

El cantar de Trym

Algo diferente, sin mucha reflexion pero aun asi con valor literario...

Mucha furia fue la de Vingtor (Thor) cuando él despertó y no vio su martillo;Le temblaron las barbas, revolviósele el pelo,el hijo de Tierra buscó y remiró.
Así lo primero entonces habló:
Escúchame, Loki, lo que ahora digo,
la cosa por nadie en la tierra
odín arriba en el cielo:
¡Me han robado el martillo!
A la casa marcharon de Freya hermosa;Así lo primero entonces habló:
¡Tu apariencia plumada, Freya, me prestas
a ver si con ella recobro el martillo?
Freya dijo:
Te la diera yo a ti aunque fuese de oro,
aunque fuese de plata yo te la daba.
Del Ásgard Loki volando salió
–la apariencia de plumas fuerte sonaba–
y volando llegó al confín de los ogros.
Trym en la loma, el señor de los ogros
De oro collares trenzaba a sus perros,
A sus potros allá recortaba las crines.
Trym dijo:
¿Qué hay de los ases (dioses de Asgard)?
¿Qué hay de los elfos?
¿Porqué a Jotunheim, tú solo, viniste?
Loki dijo:
Les va mal a los ases, mal a los elfos.
¿El martillo de Hlórridi (Thor) tú lo escondiste?
Trym dijo:
El martillo de Hlórridi yo lo escondí;
bajo tierra está ocho leguas abajo;
aquel solamente podrá recobrar
loque a Freya me traiga y la haga mi esposa.
Volando salió del confín de los ogros
La apariencia de plumas fuerte sonaba
Y Loki volando al Ásgard llegó.
Topóse con Tor en mitad del recinto
Que así lo primero entonces habló:
-¿Provecho sacaste igual que la pena?
Lejanas las nuevas di tú desde el aire:
A menudo no dice quien ya se sentó,Quien ya se acostó mentiras inventa.
-La pena me di y provecho saqué:
tiene Trym el martillo, el señor de los ogros;
aquel solamente podrá recobrarloque a Freya le lleve y la haga su esposa.
En busca marcharon de Freya hermosa;
Así lo primero entonces habló:
-¡Átate, Freya, la toca de novia!
Ven que a los ogros te lleve conmigo.
Tanto furiosa Freya bufó
Que tembló de los ases la sala entera,
Rompiósele al cuello la joya brisinga:
-¡Delirando di tú que estaría por hombre
si yo con los ogros me fuera contigo!
A reunirse en consejo corrieron los ases,
Las diosas todas junta tuvieron;
Discutieron los dioses cómo podrían
Traerse de allá el martillo de Hlórridi.
Héimdal habló, el as todo blanco,
El igual que los vanes certero adivino:
-Atémosle a Tor la toca de novia,adórnelo a él la joya brisinga.
Pongámosle al cinto sonido de llaves,
Sus piernas tapemos con faldas de moza,
Figémosle al pecho grandes peñascos,
Su cabeza cubramos con alto bonete.
Así dijo Thor, el as forzudo:
-Marica los ases me van a llamar
si toca de novia a mí se me pone.
Así dijo Loki, el hijo de Láufey:
-¡Cállate, Thor, y eso no digas!
Morada de ogros el Ásgard será
Si no vas pronto a buscar tu martillo.
La toca de novia a Tor se la ataron,
A él lo adornó la joya brisinga,
Le pusieron al cinto sonido de llaves,
Sus piernas taparon con faldas de moza,
Le fijaron al pecho grandes peñascos,
Su cabeza cubrieron con alto bonete.
Así dijo Loki, el hijo de Láufey:
-Iré yo también haciendo de sierva,allá con los ogros yo iré contigo.
Pronto tomaron los machos cabríos,
Los pusieron al carro, que bien corrieran:
Se rajaron las peñas, ardieron los campos
Allá al Jotunheim fue el hijo de Odín.
Así dijo Trym, el señor de los ogros:
-¡Paja, gigantes, echad por los bancos!
Ya para esposa a Freya me traen,
A la hija de Niord el que vive en Noatun.
Mis vacas que tengo de cuernos de oro
Mi hacienda me alegran, negros mis toros;
Me sobran riquezas, joyas me sobran;
Faltábame Freya, ella tan solo.
Pronto la tarde llegó la después;
Se sirvió la cerveza; entero él solo
Un buey se comió, ocho salmones;
Golosina ninguna dejó a las mujeres;
El esposo de Sif se bebió tres cubas.
Así dijo Trym, el señor de los ogros:
-¿Qué novia se ha visto que tanto trague?
Ninguna vi yo que tanto comiese,
Que tanto hidromiel en ninguna cupiera.
Sabía la sierva alerta estaba,
Ella al gigante bien respondió:
-van ocho días que Freya no come,
tanto anhelaba encontrarse contigo.
Quiso besarla y la toca le alzó;
La sala entera cruzó reculando:
¿Por qué tiene Freya tan torvos ojos?
Fuegos en ellos pensé que ardían.
Sabía la sierva alerta estaba,
Ella al gigante bien respondió:
-Van ocho días que Freya no duerme,
tanto anhelaba encontrarse contigo.
Del ogro la hermana la necia entro
Descarada pidiendo de novia regalo
Del brazo sácate rojas anillas
Si quieres ganarte el cariño mío
El cariño mío y todo mi amor.
Así dijo Trym, el señor de los ogros:
-El martillo traed,
que la novia lo consagre,
en sus piernas a ella ponedle el Miollnir
Consagradnos a ambos en nombre de var.
En su pecho Hlorridi gozo sintió
Cuando el duro martillo en sus manos tuvo:
Mato a Trym el primero, al señor de los ogros,
gigante ninguno con vida dejo.
Del ogro a la hermana, a la vieja mato,
La que estuvo pidiendo de novia regalo;
Ni riquezas tuvo ni joyas muchas,
Pero si se llevo un gran martillazo
Así el hijo de Odín recobro su martillo.

sábado, 7 de marzo de 2009

Fish - Gentleman's Excuse Me

Do you still keep paper flowers

In the bottom-drawer with your belgian lace

Taking them out every year to watch the colours fade away?

Do you still believe in fairy tales

In battlements of shiny castles

Safe from the dragons that lie beneath the hill?

Are you still a Russian princes

Rescued by a gipsy-dancer

To anyone who'll listen is that a story you still tell?

You live a life of fantasy

Your diary romantic fiction

Can't you see it's hard for me?

Can you see what I'm trying to say?

It's a gentleman's excuse me

So I'll take one step to the side

Can you get it inside your head I'm tired of dancing?

For every one step forward we're taking two steps back

Can you get it inside your headI'm tired of dancing?

I know you still like oldfashioned waltzes

Your reflection in the mirror that you flirt with

As you glide across the floor

But if I told you the music's over would you want to hear

That your dance card is empty, that there's no-one really there?

Do you still believe in Santa Claus

There's a milionaire looking for your front door

With the key to a life that you'd never understand?

And all I have to offer is the love I have, it's freely given

You'll see it's value when you see what I'm trying to say...

It's a gentleman's excuse me

So I'll take one step to the side

Can you get it inside your headI'm tired of dancing?

For every one step forward there's no turning back

Can you get it inside your headI'm tired of dancing?

We're finished dancing...

Traducción:

Todavía tienes flores de papel

En tu cajón de abajo, junto a tu lazo Belga

Sacándolas cada año

Para ver su color desaparecer?

Todavía crees en cuentos de hadas

En barracas de castillos brillantes

A salvo de los dragones

Que moran tras la colina?

Todavía eres una princesa Rusa

Rescatada por un bailarín gitano

A todo el que conozcas

Es esa la historia que le contarás?

Vives una vida de fantasía

Tu diaria fantasía romántica

No ves que es difícil para mí?

Podes ver lo que trato de decir?

Es la excusa de un caballero

Así que daré un paso al costado

Podes meterte en la cabeza

Que estoy cansado de bailar?

Por cada paso adelante

Estamos dando dos atrás

Podes meterte en la cabeza

Que estoy cansado de bailar?

Sé que todavía te gustan

Los valses anticuados

Tu reflejo en el espejo con el que coqueteas

Mientras te deslizas por el suelo

Pero si te digo que la mpusica se acabó

Querrías escuchar

Que tu pista de baile está vacía

Que no hay nadie realmente allí?

Todavía crees en Santa Claus

Que hay un millonario esperando a tu puerta

Con la llave de una vida

Que nunca entenderías?

Y todo lo que tengo para ofrecer

Es el amor que tengo, es gratis

Verás su valor

Cuando veas lo que trato de decir

Es la excusa de un caballero

Así que daré un paso al costado

Podes meterte en la cabeza

Que estoy cansado de bailar?

Por cada paso adelante

No hay vuelta atrás

Podes meterte en la cabeza

Que estoy cansado de bailar?

Terminamos de bailar...